月日は百代の過客にして・・・ [miscellaneous]
「六月も半ばを過ぎて、と同時に今年ももう半分が過ぎ去ろうとしてるんやな」
「月日が流れるのはホントに早いね。こういうのをなんて言うか知ってるかい?」
「‘Time flies like an arrow.’ やろ?」
「なんで英語で言ってんだよ。違うよ。‘古銭商の後藤さん’って言うんだよ」
「なんのことやねん?それ」
「ゴメン。間違えた。‘コイン屋の後藤氏’だった」
「チャンチャン♪」
「月日が流れるのはホントに早いね。こういうのをなんて言うか知ってるかい?」
「‘Time flies like an arrow.’ やろ?」
「なんで英語で言ってんだよ。違うよ。‘古銭商の後藤さん’って言うんだよ」
「なんのことやねん?それ」
「ゴメン。間違えた。‘コイン屋の後藤氏’だった」
「チャンチャン♪」
コメント 0